ركض أحد المعارف إلى سقراط وصاح:

— أتعلم ما سمعته للتو عن صديقك؟

— انتظر، أوقفه سقراط. — انخل ما تريد قوله عبر ثلاثة مناخل. الأول منخل الحقيقة. أأنت واثق أنه صحيح؟

— لا، سمعته في الشارع فحسب.

— والثاني منخل الخير. ما تريد قوله — أهو شيء خيّر؟

— على العكس.

— والثالث منخل المنفعة. أهناك حاجة إلى أن تخبرني بما أزعجك إلى هذا الحد؟

— في الحقيقة، لا.

— إذًا، ابتسم سقراط، لا فيه حقيقة، ولا خير، ولا منفعة. فلماذا الكلام إذًا؟