“Горе может стать садом сострадания. Если вы сохраните свое сердце открытым ко всему, ваша боль может стать вашим величайшим союзником в поисках любви и мудрости в вашей жизни”;

“Каждый человек создан для какой-то определенной работы, и желание этой работы заложено в каждом сердце”;

“Если ты однажды попадешь в большую беду, не обращайся к Всевышнему со словами: «О Всевышний, у меня большая беда». Скажи беде: «У меня Великий Всевышний».”;

“Я долго искал Бога у христиан, но Его не было на кресте. Я побывал в индуистском храме и древнем буддийском монастыре, Но и там не нашел я даже следов Его. Я отправился к Каабе, но Бога не было и там. Тогда я заглянул в свое сердце. И только там узрел Бога, Которого не было больше нигде…”;

“Поймешь ли ты, который сыт всегда, Что иногда с людьми творит нужда?”;

“Зашей глаза, пусть сердце станет глазом”.

(Мауляна Джалал ад-Дин Мухаммад Руми (1207-1273) - выдающийся персидский поэт и суфий, исламский богослов и факих.)

В его имени “Мауляна” имеет арабское происхождение и означает “наш господин”, а Джалал ад-Дин является арабским лакабом, означающим “Слава Веры”. Его также называют Мауляна Джалал ад-Дин Мухаммад Балхи. Балхи и Руми означают “Из Балха” и “из Рума”. Рум подразумевает Анатолийский полуостров.

Джалал ад-Дин Руми родился в городке Вахш на территории современного Таджикистана в семье придворного учёного богослова-юриста и проповедника-суфия - Мухаммада бен Хусейна аль-Хатиби аль-Балхи, известного как Баха ад-Дин Валад, который считатется потомком первого халифа Абу Бакра. Баха ад-Дин Валад был вынужден бежать под угрозой монгольского нападения из родного города и обосновался в Малой Азии (Рум, Анатолийский полуостров).

Джалал ад-Дин получил не только богословско-юридическое, но и образование в области точных наук. Он прекрасно знал арабский и греческий языки, а также Коран и его толкования. В последующем Руми стал вдохновителем дервишского - суфийского ордена Мевлеви, который уже после его смерти был основан его старшим сыном Султан Валадом, который тоже является одним из выдающихся персидских поэтов-суфиев. Целью создания ордена Мевлеви была сохранение в определенных рамках идей, обычаев и ритуалов, основанных Руми. Тарикат Мевлеви был самым влиятельным среди аристократов Османской империи Турции.

Султан Валад был единомышленником своего отца Руми до последних дней его жизни, поддерживал его идеи и сопровождал его в путешествиях. Даже в ночи смерти отца он был над его кроватью и не спал. Последнее стихотворение Руми “Иди, ложись спать, только оставь меня наедине…” является обращением мыслителя к его старшему сыну, Султану Валаду, по сведениям Афлаки.

Сегодня влияние Руми выходит за пределы национальных границ и этнических различий. Его стихи переведены на многие языки мира. Работы Руми написаны в основном на персидском языке, но иногда при написании стихов он также использовал тюркский, арабский и греческий языки. Его поэма “Маснави” (двустишия), составленная в городе Конье (Турция) и включающая около 50 000 стихов, является грандиозным эпико-дидактическим произведением, сопровождаемым нравоучением, и составляет энциклопедию суфизма. Работа “Маснави” является одним из наиболее почитаемых, величайших и читаемых книг мусульманского мира.

Переводы его работ очень популярны в мире, особенно в Иране, Турции, Азербайджане, США, Центральной Азии и Южной Азии. Его поэзия повлияла не только на персидскую литературу, но и на литературные традиции османского турецкого, чагатайского, урду и пушту. Руми был описан как “самый популярный поэт” и “самый продаваемый поэт в США”.