“На мир взгляни разумным оком, Не так, как прежде ты глядел. Мир - это море. Плыть желаешь? Построй корабль из добрых дел.”

“Не для насилья и убийств мечи в руках блестят: Господь не забывает зла и воздаст стократ.”

“Как жаль, что отпрыск неразумный Рождается от мудреца: Не получает сын в наследство Талант и знания отца.”

“Изгони из сердца жадность, ничего не жди от мира, И тотчас безмерно щедрым мир покажется тебе.”

“Где честный должен восседать, там восседает мерзкий плут, Почетом окружен осел, в пренебрежении верблюд.”

“Знание - броня от всех бед.”

“Всевышний спас меня от горя, четыре качества мне дав: Прославленное имя, разум, здоровье и хороший нрав. Любой, кому даны Всевышним четыре качества такие, Пройдет свой долгий путь без горя, людских печалей не узнав.”

“Пусть одежда будет грязной - чистым должен быть я сам, Горе вам, сердцам нечистым, горе вам, дурным глазам.”

“Обман, раздор к добру не приведут, Никто в беде на помощь не придет. Сам выбирай тот плод, который сладок, - Не трогай горький, полный яда, плод!”

“Время - конь, а ты объездчик; мчись отважно на ветру. Время - меч; стань крепкой клюшкой, чтобы выиграть игру.”

(Абу Абдуллах Джафар ибн Мухаммад Рудаки (860-941) - персидский поэт, певец, основоположник персидско-таджикской литературы, один из первых известных персидских поэтов, начавший сочинять стихи на новоперсидском языке. В Иране Рудаки признан основателем новой персидской поэзии, в Таджикистане - отцом таджикской литературы, родился в селении Панжруд (нынешний Пенджикентский район Таджикистана), в течение нескольких десятилетий возглавлял плеяду поэтов при дворе саманидских правителей в г. Бухара, столице Великой Саманидской империи).